Meaning comes from the situation
An idiom often means more than its individual words. Use it when the tone and situation fit; plain English is always a valid choice.
Six expressions
be on the same page — share an understanding. Before we begin, let us make sure we are on the same page.
get the ball rolling — start an activity. I will send an outline to get the ball rolling.
a learning curve — the process of learning something new. My first month involved a steep learning curve.
under the weather — slightly unwell. I am feeling under the weather today.
a long shot — something with a small chance of success. The application is a long shot, but I will try.
read between the lines — infer something not said directly. Read between the lines: they want a more detailed proposal.
Register check
Under the weather is conversational. In a formal absence message, I am unwell is more direct. Do not add idioms just to make a sentence sound advanced.
Your turn
Choose two expressions and describe a situation in which each would sound natural. Rewrite each sentence in plain English with the same meaning.
