Rafa Recommends

RAFA RECOMMENDS · MUSIC

Radiohead

A wish, not a memory.

B1–B2British EnglishListening
Channel: Radiohead · YouTubeWatch on YouTube

If playback is unavailable in your browser or region, try opening it on YouTube.

Official video

Listen first. Check later.

  1. First listen

    Listen without subtitles and focus on what you can understand.

  2. Second listen

    Turn on CC / subtitles in the YouTube player, if available, and check what you heard. Captions may not be perfect.

  3. Then

    Continue with the activities below.

A detail worth hearing.

A past form can describe something you wish were different right now. Listen for the gap between the narrator’s wishes and the way he sees himself.

The level describes the suggested practice, not an official rating of the song.

Listen for

  • The wishNotice the verb form after wish. Is it a memory, or a present situation the narrator wants to change?
  • The voice behind the labelListen to the self-description. Does the performance make the label sound confident, painful or defensive?
Language, up close

The examples below are written by BET. They are not lyrics.

Wish creates distance from reality

Wish + a past form often describes a present situation we want to change. With be, were is conventional in formal hypothetical language; was is common in informal speech. The past form does not automatically mean past time.

I wish I had more time to practise.

Creep: a noun with a sting

As a noun, creep is a harsh label for someone unpleasant or unsettling. As a verb, it describes slow, quiet movement. Context and sentence structure tell you which meaning is in play. Avoid using the noun casually about someone.

The cat crept quietly into the kitchen.

Read between the lines.

One reading: the narrator’s harsh judgement reveals his insecurity. A first-person statement is a perspective, not proof that the person deserves the label. The singer, narrator and songwriter are not automatically the same person.

BET interpretations are labelled as readings. Documented context is linked to its source.

Make it yours.

You work evenings and want more free time. Write a present wish using had.

See an original example

I wish I had more free time in the evenings.

An example, not the only possible answer. This reflection is not scored.