Then, now, and everything in between.Antes, agora e tudo o que mudou.
B1–B2British EnglishListening
Arctic Monkeys · Fluorescent Adolescent
YouTube loads the video only when you open the player. Continuing shares connection data with YouTube.O YouTube carrega o vídeo somente quando você abre o player. Ao continuar, dados da sua conexão são compartilhados com o YouTube.
If playback is unavailable in your browser or region, try opening it on YouTube.Se a reprodução estiver indisponível neste navegador ou na sua região, tente abrir no YouTube.
Listen without subtitles and focus on what you can understand.Ouça sem legendas e concentre-se no que consegue entender.
02
Second listenSegunda escuta
Turn on CC / subtitles in the YouTube player, if available, and check what you heard. Captions may not be perfect.Ative CC / legendas no player do YouTube, se estiverem disponíveis, e confira o que ouviu. As legendas podem conter erros.
03
ThenDepois
Continue with the activities below.Continue com as atividades abaixo.
A detail worth hearing.Um detalhe que vale ouvir.
Listen for the contrast between an earlier life and the present. Start with the overall picture, then notice how language marks what has changed.Uma boa oportunidade para perceber como o inglês contrasta o que alguém fazia antes com o que acontece agora. Escute primeiro pela ideia geral. Depois, volte à relação entre passado e presente.
The level describes the suggested practice, not an official rating of the song.O nível descreve a prática sugerida, não uma classificação oficial da música.
Listen forPreste atenção em
Then and nowAntes e agoraNote two words you associate with the past and two with the present. What change of perspective do you hear?Anote duas palavras que você associa ao passado e duas ao presente. Que mudança de perspectiva você percebe?
Words that run togetherPalavras que se juntamChoose a short phrase you could hear. Repeat its rhythm without separating every word.Escolha uma frase curta que você conseguiu ouvir. Repita no ritmo da voz, sem tentar separar todas as palavras.
Meaning in contextSentido em contextoThe language is informal and includes adult references. A phrase from a song may not suit a job interview.A linguagem é informal e inclui referências adultas. Uma expressão de música nem sempre combina com uma entrevista de emprego.
Language, up closeO idioma, de perto
The examples below are written by BET. They are not lyrics.Os exemplos abaixo foram escritos pela BET. Não são trechos da letra.
Past habits: used to + verbHábitos passados: used to + verbo
Use this structure for a past habit or state that has changed. Be used to + noun or -ing means being accustomed to something.Use essa estrutura para um hábito ou estado do passado que já mudou. Não confunda com be used to + substantivo ou verbo em -ing, que significa estar acostumado.
I used to work nights. Now I work from home.Eu trabalhava à noite. Agora trabalho de casa.
Contrast: but / whereasContraste: but / whereas
Both connect different ideas. Whereas often makes a comparison explicit.As duas formas conectam ideias diferentes. Whereas costuma aparecer em comparações mais explícitas.
I enjoy quiet mornings, whereas my sister prefers busy evenings.Gosto de manhãs tranquilas, enquanto minha irmã prefere noites movimentadas.
Put the language to work.Coloque o idioma em prática.
Continue with an original BET grammar activity. The topic is shown on the exercise page.Continue com uma atividade original de gramática da BET. O tópico aparece na página do exercício.