Rafa Recommends

RAFA RECOMMENDS · MUSIC

Elton John

A space story. Very human English.

B1–B2British EnglishListening
Channel: EltonJohnVEVO · YouTubeWatch on YouTube

If playback is unavailable in your browser or region, try opening it on YouTube.

Official video

Listen first. Check later.

  1. First listen

    Listen without subtitles and focus on what you can understand.

  2. Second listen

    Turn on CC / subtitles in the YouTube player, if available, and check what you heard. Captions may not be perfect.

  3. Then

    Continue with the activities below.

A detail worth hearing.

An extraordinary setting can express an ordinary feeling: missing home. Listen first, then watch how the official video gives distance another meaning.

The level describes the suggested practice, not an official rating of the song.

Listen for

  • Distance and daily lifeNotice the contrast between space travel and familiar responsibilities or relationships.
  • A new visual storyWatch the video after listening. Which feelings become more noticeable when the images change your context?
Language, up close

The examples below are written by BET. They are not lyrics.

Miss: English puts saudade into a verb

Use miss with a person, place or activity. An activity commonly takes the -ing form. You do not need a single noun equivalent to saudade to express the feeling.

I miss cooking with my friends.

Small words hold the sentence together

In singing, vowels stretch and familiar contractions may sound compressed. Identify the subject and auxiliary to recover the sentence structure before chasing every sound.

She’s travelling for work, but she misses home.

Read between the lines.

The official 2017 video gives the song a refugee’s journey. Elton John’s site documents director Majid Adin’s reading, shaped by his own experience. That is an interpretation created for the video, not a claim that the original song was written about refugees.

Elton John · Rocket Man: From 1972 to Today

BET interpretations are labelled as readings. Documented context is linked to its source.

Make it yours.

Write one sentence about an activity you miss. Use miss + -ing.

See an original example

I miss having lunch with my old colleagues.

An example, not the only possible answer. This reflection is not scored.