A preposition doing some heavy lifting.Uma preposição carregando bastante coisa.
B2British EnglishListening
Queen & David Bowie · Under Pressure
YouTube loads the video only when you open the player. Continuing shares connection data with YouTube.O YouTube carrega o vídeo somente quando você abre o player. Ao continuar, dados da sua conexão são compartilhados com o YouTube.
If playback is unavailable in your browser or region, try opening it on YouTube.Se a reprodução estiver indisponível neste navegador ou na sua região, tente abrir no YouTube.
Listen without subtitles and focus on what you can understand.Ouça sem legendas e concentre-se no que consegue entender.
02
Second listenSegunda escuta
Turn on CC / subtitles in the YouTube player, if available, and check what you heard. Captions may not be perfect.Ative CC / legendas no player do YouTube, se estiverem disponíveis, e confira o que ouviu. As legendas podem conter erros.
03
ThenDepois
Continue with the activities below.Continue com as atividades abaixo.
A detail worth hearing.Um detalhe que vale ouvir.
Under is not always about physical position. Listen for a familiar phrase that describes a state, then notice how repeated questions can become an appeal.Under nem sempre fala de posição física. Ouça uma expressão conhecida que descreve um estado e depois perceba como perguntas repetidas podem virar um apelo.
The level describes the suggested practice, not an official rating of the song.O nível descreve a prática sugerida, não uma classificação oficial da música.
Listen forPreste atenção em
Pressure in the performanceA pressão na interpretaçãoNotice how the delivery changes the urgency of a familiar word. Meaning comes from phrasing as well as vocabulary.Perceba como a interpretação muda a urgência de uma palavra conhecida. O sentido vem da maneira de dizer, além do vocabulário.
Questions that ask for more than an answerPerguntas que pedem mais do que uma respostaA repeated question can invite action or reconsideration. Listen before deciding whether the speaker expects information.Uma pergunta repetida pode convidar à ação ou à reflexão. Ouça antes de decidir se o falante espera uma informação.
Language, up closeO idioma, de perto
The examples below are written by BET. They are not lyrics.Os exemplos abaixo foram escritos pela BET. Não são trechos da letra.
Under describes a conditionUnder descreve uma condição
Compare under pressure with under review. Neither needs a physical object above it: the preposition helps describe a situation or state.Compare under pressure com under review. Nenhuma exige um objeto fisicamente acima: a preposição ajuda a descrever uma situação ou estado.
The team is under pressure. The proposal is under review.A equipe está sob pressão. A proposta está em análise.
Be under pressure describes the person or group affected. Put pressure on someone describes the action that creates it. Notice the change from under to on.Be under pressure descreve a pessoa ou o grupo afetado. Put pressure on someone descreve a ação que cria a pressão. Observe a mudança de under para on.
The deadline is putting pressure on the team.O prazo está pressionando a equipe.
A question can be an appealUma pergunta pode ser um apelo
A question may request information, but it can also express frustration or urge someone to reconsider. Delivery and repetition help you hear its function.Uma pergunta pode pedir informação, mas também expressar frustração ou incentivar alguém a reconsiderar. A interpretação e a repetição ajudam a perceber a função.
Could we give this idea another chance?Será que podemos dar outra chance a essa ideia?
Read between the lines.Leia nas entrelinhas.
One reading follows the movement from personal strain towards concern for other people. The two voices and the repeated appeals help build that feeling. This is a BET reading of the performance, not a verified statement of the writers’ intentions.Uma leitura acompanha a passagem da tensão pessoal para a preocupação com outras pessoas. As duas vozes e os apelos repetidos ajudam a construir esse sentimento. É uma leitura da performance feita pela BET, não uma declaração comprovada sobre a intenção dos autores.
BET interpretations are labelled as readings. Documented context is linked to its source.Interpretações da BET são apresentadas como leituras possíveis. Contextos documentados vêm acompanhados da fonte.
Make it yours.Use do seu jeito.
Rewrite a sentence about a team feeling pressure so that the deadline is the subject.Reescreva uma frase sobre uma equipe sob pressão de modo que o prazo seja o sujeito.
See an original exampleVeja um exemplo original
The team is under pressure. → The deadline is putting pressure on the team.A equipe está sob pressão. → O prazo está pressionando a equipe.
An example, not the only possible answer. This reflection is not scored.Um exemplo, não a única resposta possível. Esta reflexão não recebe nota.
Put the language to work.Coloque o idioma em prática.
Continue with an original BET grammar activity. The topic is shown on the exercise page.Continue com uma atividade original de gramática da BET. O tópico aparece na página do exercício.